해설
S. S. Marnix의 승강용 사다리에 가까이 가면서, 나는 감정을 자제하기 어려웠다. 나는 내 위로 높이 솟아 있는 거대한 선박을 바라보느라 너무나 바빠서 부두의 고르지 못한 지면에 계속 발이 걸려 넘어졌다. 비록 내가 Banyuwangi 항구에 정박한 배들에 타 본 적은 자주 있었지만, 이번에는 내가 승객들 중 한 명이 될 것이라는 것을 알고 있어서 어쩐지 다르게 느껴졌다. 어머니는 평소처럼 깊이 잠든 나의 남동생 Frits를 팔에 안고 앞서 걷고 있었다. 아버지는 우리가 선상에서 필요로 할 짐들을 배달하는 것에 대한 정확한 세부 사항들을 짐꾼들이 알고 있도록 확실하게 하느라 우리 뒤에 어느 정도 떨어져 있었다. 나는 그들 사이에서 기쁨에 가득 차 있었다. 나는 세계의 반대편으로 막 항해하려는 참이었다. 그것은 나의 첫 큰 모험이었고, 나는 정말 기다려졌다!
