You can buy conditions for happiness, but you can’t buy happiness.
(A) To experience the joy of tennis, you have to learn, to train yourself to play. It’s the same with writing calligraphy. You can buy the ink, the rice paper, and the brush, but if you don’t cultivate the art of calligraphy, you can’t really do calligraphy.
(B) It’s like playing tennis. You can’t buy the joy of playing tennis at a store. You can buy the ball and the racket, but you can’t buy the joy of playing.
(C) So calligraphy requires practice, and you have to train yourself. You are happy as a calligrapher only when you have the capacity to do calligraphy. Happiness is also like that. You have to cultivate happiness; you cannot buy it at a store.
해설
당신은 행복의 조건을 살 수 있지만, 행복은 살 수 없다. 그것은 테니스를 치는 것과 같다. 당신은 가게에서 테니스를 치는 즐거움을 살 수는 없다. 당신은 공과 라켓을 살 수 있지만, 경기를 하는 즐거움을 살 수는 없다. 테니스의 즐거움을 경험하기 위해 당신은 )테니스를) 치는 법을 배우고 스스로 연습해야만 한다. 서예 쓰기도 마찬가지이다. 당신은 잉크, 닥종이, 붓을 살 수 있지만, 만약 당신이 서예 기술을 함양하지 않는다면 서예를 진정으로 할 수 없다. 그래서 서예는 연습을 필요로 하고, 당신은 스스로 연습해야만 한다. 당신은 서예를 할 능력이 있을 때만 서예가로서 행복하다. 행복도 역시 그러하다. 당신은 행복을 길러가야만 한다. 당신은 그것을 가게에서 살 수 없다.
어구 condition 조건
해설 , 행복의 조건은 살 수는 있지만 행복을 살 수
는 없고 행복은 자신의 노력으로 길러가야 하는 것
을 권하는 내용이다.
